[Dịch] Ngọc Tiên Duyên

Chương 4 : Chương 19 DANH CHẤN THIÊN HẠ

Người đăng: vo vong

Nhưng Hoa Lân không thể ngờ rằng chiêu “Tinh Mang Trích Nhật” của Hác Văn Chân tịnh không phải là do kiếm khí tạo thành mà thực ra nó là một loại pháp thuật cường đại, một khi đã thi triển ra rồi thì không thể nào có chuyện dừng tay lại được. Hoa Lân cuối cùng cũng hiểu ra, chỉ có phản kích mới cứu vãn được tình thế, nhưng lúc này hắn căn bản không có cách nào tiếp cận Hác Vân Chân thì làm sao có đất mà phản kích? Trên mặt đất, tất cả người xem đều cảm thấy Hoa Lân không trụ được bao lâu nữa. Trong lòng thầm nghĩ “Tinh Mang Trích Nhật” của Hác Văn Chân quả nhiên vô địch thiên hạ, một khi có cơ hội thi triển ra thì e rằng chẳng ai có thể trốn thoát! Vào lúc này, Hoa Lân trong tình huống vạn bất đắc dĩ đành phải quát lớn: - Phong, Vân, Ngự, Lôi, thuật… Đang chạy trối chết, hắn đột nhiên dừng lại đọc ra khẩu quyết này. Dưới đài truyền đến tiếng kinh hô của Diệp Thanh: - Lân ca ca...! Huynh… huynh ngàn vạn lần không thể dùng chiêu này! Đám đông dưới đài đều cảm thấy ngạc nhiên, thầm nghĩ chiêu thức này thực ra là chiêu gì? Tại sao lại không thể dùng? Sau khoảnh khắc, Hoa Lân đã đưa ra đáp án chuẩn xác cho bọn họ! Chỉ thấy trên bầu trời đột nhiên phong vân biến sắc, từ phía xa xa một biển mây mù kéo đến, những đám mây đen dần dần cũng phủ kín đỉnh đầu chúng nhân, tầng tầng lớp lớp mây đen lập tức che khuất vầng thái dương đang rạng rỡ. Chỉ sau khoảnh khắc, toàn bộ Lăng Vân Đỉnh đã bị mây đen bao phủ, đang giữa ban ngày bỗng trở thành đêm tối. Đặc biệt là hai người Hoa Lân cùng Hác Văn Chân đang ở trên không trung, bọn họ đã bị mây mù bao phủ khiến cho người xem dưới đất không tài nào nhìn thấy vị trí của họ. Mặc dù chiêu “Tinh Mang Trích Nhật” của Hác Văn Chân phát ra ánh sáng chói loà làm cho mây mù xung quanh không thể tiến gần. Nhưng y không khỏi bị đám mây mù đột nhiên xuất hiện này dọa cho phải nhảy dựng lên, sau phút chốc y đã chẳng còn thấy bóng dáng Hoa Lân đâu nữa. Vào thời khắc này, một tia thiểm điện xuyên qua đám mây mù, vượt qua một quãng đường dài, từ một tầng mây xa xôi lao xuống, trong nháy mắt cả bầu trời sáng rực lên. Tất cả người xem đều bị hiện tượng kì dị trên không trung làm cho kinh ngạc đến ngây người, sau đó tiếng kêu sắc nhọn của một nữ tử vang lên: - Đừng dùng thiểm điện mà... Nhưng âm thanh của nàng ta lập tức bị tiếng sấm át đi, tiếng sấm này chấn cho khí huyết mọi người đương trường đều nhộn nhạo cả lên. Thượng Quan Truy Vân, Mạnh Lôi cùng Cốc Thanh Phong đều vô cùng kinh ngạc, họ lần lượt chuẩn bị bay đi cứu người. Nhưng không ngờ, sau trận sấm nổ vừa rồi, mây đen nhanh chóng bay đi, các đám mây mù trên bầu trời cũng tan biến sau nháy mắt, bầu trời lập tức lại hồi phục vẻ quang đãng. Lôi điện đến rất nhanh mà đi thì càng nhanh hơn, tất cả mọi người đều cho rằng thiểm điện nhất định đã đánh trúng ai đó, mọi người đều vô cùng lo lắng mà nhìn lên hai người trên không trung. Chỉ thấy Hác Văn Chân đang ngây ngốc đứng trên không trung, còn Hoa Lân thì đứng đối diện cách y vài trượng. Dường như trong mắt hai người, đạo thiểm điện vừa rồi chưa từng xuất hiện qua thì phải. Đinh Tường là người có nhãn quang tinh tường nhất, y là người đầu tiên phát hiện trên thân Hà Chiếu Kiếm của Hoa Lân có mấy gợn lôi điện lăn tăn. Vì vậy y vội kinh ngạc mà hô lên: - Mọi người mau xem kìa! Trường kiếm trong tay Hoa thiếu hiệp dường như có gì đó khác thường! Mọi người đều định thần nhìn kỹ, tuy cự li khá xa nhưng trên thân kiếm của Hoa Lân vẫn còn lôi điện dập dờn có thể nhìn thấy. Chỉ thấy đạo thiểm điện đó không có chỗ nào phát tiết nên cứ dập dờn ừng trận khiến cho Hà Chiếu kiếm dường như được bao phủ bởi một tầng ánh sáng mỹ lệ. Toàn trường lập tức vang lên những tiếng kinh hô, bây giờ mọi người mới biết tất cả những đạo thiểm điện vừa rồi đều kích lên thân Hà Chiếu Kiếm, vậy mà Hoa Lân vẫn không bị lôi điện đánh chết, thật khiến người ta cảm thấy quái dị. Ngay sau đó mọi người lại nhớ lại trận lôi điện ầm ầm mấy ngày trước, thì ra là do tên gia hỏa này tạo thành. Tất cả mọi người không khỏi cảm thấy sợ hãi… Mạnh Lôi thấy gã đệ tử của mình sững người đứng giữa không trung thì cho rằng y vừa bị lôi điện của Hoa Lân đánh thành ngốc nghếch rồi. Vì vậy ông bay lên, khẽ vỗ vai Hác Văn Chân mà nói: - Ngươi sao vậy? Có phải đã thụ thương rồi không? Hác Văn Chân chỉ chán nản lắc lắc đầu, không hề trả lời câu hỏi. Mạnh Lôi thấy hắn không sao liền chuyển thân bay đến bên Hoa Lân, lớn tiếng mắng: - Tên tiểu tử thối nhà ngươi! Chỉ là tỷ thí thôi, sao lại dùng cái thứ lôi điện kinh thiên động địa đó để tấn công hả? Hoa Lân điềm nhiên vừa cười vừa nói: - Ai bảo ta dùng lôi điện để công kích? Không tin thì huynh đi mà hỏi tên đồ đệ ngoan của mình xem ta có dùng lôi điện đánh hắn không? Hắc hắc hắc! Mạnh Lôi đá cho hắn một cái Hoa Lân rồi hung hăng mắng tiếp: - Được! Bây giờ ta sẽ đi xem xem thế nào, nếu mà có, lúc đó hãy xem ta thu thập ngươi thế nào! Hoa Lân nhẹ nhàng tránh khỏi một cước đó, hắn bật cười nói: - Hắc hắc... Vậy huynh đi mà hỏi! Mạnh Lôi lại bay đến chỗ Hác Văn Chân, còn chưa kịp hỏi câu nào đã nghe y lẩm bẩm: - Sư phụ!… Đệ tử thua rồi! Mạnh Lôi nhất thời vô cùng kinh ngạc. Thì ra, trong lúc mây đen đầy trời, một trận sấm rền vừa vang lên xong, Hoa Lân đã lợi dụng thời cơ lao đến sau lưng Hác Văn Chân rồi vỗ nhẹ vai hắn nói: - Ây! Ngươi thua rồi! Lúc đó Hác Văn Châm bị tiếng sấm làm cho ù đặc hai tai, trong đầu hoàn toàn trống rỗng, nào có biết Hoa Lân đang nói cái câu quỷ quái gì? Giờ đây cẩn thận nghĩ lại thì nhận ra mình không thể không nhận thua rồi. Mạnh Lôi thấy Hác Văn Chân có chút uể oải thì an ủi nói: - Thua thì đã sao nào? Có gì ghê gớm đâu? Ngươi phải biết trong tay Hoa Lân là tuyệt thế thần binh, lợi hại hơn Huyền Thiên kiếm không biết bao nhiêu lần. Thua trước một cây tuyệt thế thần binh thì có gì mà phải để ý! Hác Văn Chân sững người một hồi rồi ảo não nói: - Nhưng từ trước đến giờ “Toàn Chân giáo” chúng ta chưa từng được bảo quản Huyền Thiên kiếm, lần này đệ tử ra ngoài giang hồ chính là vì… Mạnh Lôi cũng biết gã đệ tử này của mình cực kì trung hậu, thất bại lần này có thể coi là một đả kích khá lớn đối với hắn, vì vậy ông lớn tiếng cười nói: - Ta cũng đã xem qua Huyền Thiên kiếm, chắc chắn không hề có chứa tu chân bảo điển gì cả. Trên thân kiếm chỉ khắc hai mươi bốn chữ “luyện tình hoá tinh, luyện tinh hoá khí, luyện khí hoá thần, luyện thần hoàn hư, hoàn hư hợp đạo, vị chánh thuần dương”... Thôi đi! Đừng nghĩ đến Huyền Thiên kiếm nữa, bởi vì thanh kiếm đó sớm muộn rồi cũng trở về tay chủ nhân của nó thôi. Hác Văn Chân nghi hoặc hỏi: - Chủ nhân của nó? Diệp Thiên Tông quay lại rồi sao? Mạnh Lôi cười khổ nói: - Ngươi đó! Đúng là chẳng khôn ra được tý nào… Mà thôi đi, đêm nay vi sư sẽ đem hết tuyệt học truyền thụ lại cho ngươi. Đi thôi! Nói đoạn bay xuống lôi đài trước. Hác Văn Chân quả nhiên không nghĩ ngợi nhiều nữa, y hướng về phía Hoa Lân đằng xa, chắp tay nói: - Hoa sư thúc! Người thắng rồi! Hoa Lân thấy y tuổi tác cũng xấp xỉ mình mà luôn mồm gọi mình là “sư thúc”, trong lòng không khỏi cảm thấy xấu hổ, hắn vội nói: - Nói hay lắm! Nói hay lắm! Ta xuống trước đây! Dứt lời hắn lập tức nhảy xuống đài. Qua trận chiến này, Hoa Lân nhất định sẽ vang danh thiên hạ. Mặc dù mọi người đều không rõ hắn làm thế nào mà thắng được Hác Văn Chân, nhưng chỉ bằng một trận “phong vân biến sắc” kia, chuyện thắng phụ trong trận chiến này cũng không nhất thiết phải tranh cãi nữa! Từ khi tham gia kiếm điển cho đến nay, Hoa Lân từ chỗ là một kẻ vô danh đã trở thành một tuyệt đỉnh cao thủ danh chấn thiên hạ, chuyện này khiến cho rất nhiều thiếu niên hiệp khách nhìn thấy được hi vọng. Mà tỉ lệ cá cuộc của Hoa Lân ở “Hối Thông Ngân trang” cũng nhanh chóng, từ một ăn hai mươi mau chóng vọt lên thành một ăn năm. Cho đến trận chiến hôm nay, “Hối Thông ngân trang” lại mau chóng thay đổi tỷ lệ, chỉ sau khoảnh khắc đã biến thành hai ăn một. Tỷ lệ này dĩ nhiên vượt qua cả tỷ lệ của Thượng Quan Linh, chứng tỏ bọn họ nhận định rất có thể Hoa Lân sẽ giành chiến thắng chung cuộc. Nhưng có thể thắng được hay không? Ngay cả bản thân Hoa Lân cũng không thể khẳng định được. Thật sự hắn vô cùng hiểu rõ bản thân! Nếu cùng Thượng Quan Linh tỷ võ, hắn tuyệt đối không dám thi triển chiêu “Phong Vân Ngự Lôi thuật” để đối phó nàng. Chỉ bởi vì, nàng là nữ nhân của hắn! Hắn có thể vì Diệp Thanh mà liều mạng đoạt kiếm, cũng có thể vì Diệp Thanh mà cùng Thượng Quan Linh động thủ. Nhưng hắn tuyệt không thể vì Diệp Thanh mà làm thương tổn đến Thượng Quan Linh. Chiêu “Phong Vân Ngự Lôi thuật” uy lực thật sự quá lớn, nó không chỉ đơn giản là có thể đánh bại Thượng Quan Linh mà nó còn có thể làm tổn thương đến trái tim nàng. Cho nên hắn không dám và cũng không thể thi triển chiêu ấy. Bây giờ trong tâm lý, thậm chí hắn còn không dám dốc toàn lực đối phó với Thượng Quan Linh. Bởi vì hắn đã có thể vì Diệp Thanh mà tham gia kiếm điển thì hắn cũng có thể giống như vậy vì tình cảm với Thượng Quan Linh mà từ bỏ cuộc tỷ võ. Bởi vì trong lòng Hoa Lân, các nàng đều quan trọng như nhau, chỉ đơn giản như vậy thôi! Vì vậy, Hoa Lân quyết định đêm nay lại đi gặp Thượng Quan Linh, không chừng có thể tìm được “một phương pháp khác” để giải quyết vấn đề. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang