1979 Hoàng Kim Thì Đại

Chương 59 : Thanh âm bất đồng

Người đăng: vohansat

Ngày đăng: 16:18 02-08-2024

.
Ba người lên lầu, tiến phòng làm việc, đóng cửa một cái. Phó Kỳ rất tùy ý ngồi ở trên ghế sa lon, hỏi: "Lão Uông, năm nay tình thế thế nào?" "Như cũ, các xưởng cũng bó tay bó chân, quá cố kỵ chi phí, không dám đập vở kịch lớn." "Vậy ngươi phát động cả nước điện ảnh xưởng, cùng xưởng phim Trung Hoa đàm phán mà!" Thạch Tuệ cười nói. "Rễ không ở xưởng phim Trung Hoa, ở quốc gia, theo chân bọn họ nói chuyện có ích lợi gì? Xưởng phim Trung Hoa một bộ phiến chỉ cấp bảy trăm ngàn, bây giờ đóng phim chi phí càng ngày càng cao, các xưởng cũng kẹp lấy bảy trăm ngàn đường dây này, có thể đánh ra cái gì tốt phiến tới?" Uông Dương hừ một tiếng, nói: "Ta một mực tại câu thông, thật đem ta ép quá , ta trực tiếp thượng thư trung ương!" Không nên coi thường xưởng phim Bắc Kinh năng lượng, có thể chạy suốt thiên thính, nói lên trong sách ương không phải khoác lác, hắn lắc đầu một cái, nói: "Không nói cái này, các ngươi 《 Thiếu Lâm Tự 》 thế nào?" "Không được!" Phó Kỳ mặt lộ buồn lo, nói: "Vốn là đã đập một phần ba nội dung, đem phim mẫu đưa đến kinh thành, Liêu công không hài lòng, người Nhật cũng không hài lòng, chúng ta càng bất mãn ý, đẩy ngã làm lại!" "A?" Uông Dương cả kinh, nói: "Lớn như vậy hí, đẩy ngã làm lại? Các ngươi tiền còn đủ sao?" "Ta tìm người Nhật nói chuyện nói, bọn họ nguyện ý tăng thêm bảy trăm ngàn đô la Hồng Kông, chúng ta lại chen một chút, cũng có thể móc ra mấy trăm ngàn, xấp xỉ đủ rồi. Ta mời đạo diễn Trương Hâm Viêm rời núi, kịch bản viết lại, diễn viên chọn lại... Ai, tóm lại phiền nha!" Phó Kỳ liên tục cười khổ. Liêu công, tên Thừa Chí, phụ thân là Liêu công Trọng Khải. Hắn là ban Hoa kiều, cảng làm chủ nhiệm, toàn quyền phụ trách Hồng Kông chuyện bên kia vụ. Đầu năm nay, hắn tiếp kiến Hồng Kông phái tả công ty điện ảnh, điểm danh muốn đập một bộ phim võ thuật. Phái tả công ty đón lấy nhiệm vụ, nhưng lại không có tiền, liền tìm được một Nhật Bản hòa thượng gọi Tông Đạo Thần, hắn tại Trung Quốc học qua Thiếu Lâm quyền pháp, trở lại Nhật Bản còn làm cái Thiếu Lâm Tự quyền pháp liên minh, môn đồ hơn trăm ngàn. Hắn nguyện ý mua bộ phim này Nhật Bản bản quyền, ứng trước năm trăm năm mươi ngàn đô la Hồng Kông. Vì vậy phái tả công ty căn cứ mười ba côn tăng cứu Đường vương câu chuyện, viết cái kịch bản, phong cách tương đối nghiêm túc, vai chính cũng không phải là sau đó Giác Viễn tiểu hòa thượng, cũng không có tình cảm tuyến. Ở Hồng Kông tìm cái đạo diễn, chọn một bang sông Nam Kinh đoàn kịch diễn viên, vai chính gọi Ngô Cương. Đập một bộ phận, kết quả cầm về nhìn một cái, hí khúc phong cách nồng nặc, không giống công phu thật, câu chuyện không có gì đáng nói, ngoại cảnh gió cát lớn, hình ảnh hiệu quả không tốt... Các phe đều không thỏa mãn, chỉ có thể chụp lại. "Liêu Công Dữ chúng ta vỗ tay ước định, muốn ở trong vòng ba năm, đập 36 bộ các loại đề tài mới điện ảnh. Chúng ta là nhắm mắt bên trên, kì thực không bột đố gột nên hồ, đòi tiền không có tiền, muốn người không người." "..." Uông Dương từ hắn bắt đầu giảng thuật, vẫn mặt lộ cổ quái, thầm nghĩ: Trùng hợp như vậy? ? ? "Lão Uông, ngươi có ý tưởng?" "Ta ngày hôm qua mới vừa nhìn một, chính là viết Thiếu Lâm Tự ." "Vừa khéo như thế?" Phó Kỳ cũng kinh ngạc. Uông Dương ở bàn làm việc trong ngăn kéo, móc ra hai bản nhỏ tạp chí, nói: "Bất quá cái này viết chính là Minh triều năm cuối, Thiếu Lâm Tự đối kháng triều đình ưng khuyển câu chuyện, giang hồ khí tương đối nặng, bên trong còn có một đoạn tình cảm hí." "Vậy nhưng tiếc , chúng ta viết lại kịch vốn cũng là mười ba côn tăng cứu Đường vương bản gốc, bởi vì trang phục đạo cụ cũng làm xong , đổi không được." "Ngươi hay là nhìn một chút, tình cảm hí ta cảm thấy không sai, nhất là phần cuối." Hắn nói như vậy, Phó Kỳ cùng Thạch Tuệ liền một người cầm một quyển 《 Cố Sự Hội 》, sơ lược lật lên. Không có đọc kỹ, chỉ quét một lần đại khái ý tứ, Thạch Tuệ nhìn chính là nửa bộ sau, kia phần cuối viết vai nam chính vì Thiếu Lâm Tự, quyết định xuất gia vì tăng, vai nữ chính đứng ở đại điện bên ngoài xem hắn, một môn chi cách, cũng đã kết thúc hồng trần. Cuối cùng còn có đôi câu thơ: Thế gian an đắc song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh! Thạch Tuệ ánh mắt sáng lên, thọt Phó Kỳ, nói: "Cái này phần cuối thật tốt, chúng ta có thể dùng!" "Ta xem một chút!" Phó Kỳ cũng nhìn một lần, gật đầu nói: "Chúng ta mới kịch bản, đổi để cho một tiểu hòa thượng làm nhân vật chính, thêm rất nhiều phim hài nguyên tố. Chúng ta cũng đang do dự có phải hay không thêm tình cảm hí, dù sao một tên hòa thượng, thế nào Gabi so thích hợp? Nếu như dựa theo cái này ý nghĩ, suy luận chính là hợp lý ." "Có thể hay không tìm được vị tác giả này?" Thạch Tuệ hỏi. "Hắn đang ở xưởng phim Bắc Kinh, nhờ các người mua quần áo 《 Lư Sơn Luyến 》, cũng là hắn biên kịch." "Ồ? Lại có như thế duyên phận?" Thạch Tuệ nở nụ cười, nói: "Vậy ta thật muốn gặp một lần vị đồng chí này!" "Không nóng nảy, một hồi cuộc hội đàm ta để cho hắn tới, tiểu tử này đầu cũng không bình thường." Uông Dương vốn định nghiên cứu một chút 《 mộc miên cà sa 》, nhìn có thể hay không đập, nhưng Hồng Kông đồng chí nhu cầu lớn hơn, hắn nguyện ý bỏ những thứ yêu thích, dĩ nhiên cái này muốn hỏi trước một chút Trần Kỳ ý kiến, người ta là tác giả. ... ... "Vì sao không giải thích được gọi ta họp a?" Trần Kỳ đang muốn đi Trung Quốc tiệm sách nhìn một chút đâu, chợt bị Lương Hiểu Thanh kêu đến họp. Lương Hiểu Thanh nói thật nhỏ: "Đồng chí Hồng Kông đến rồi, mở nội bộ cuộc hội đàm, xuất tịch đều là trong xưởng sáng tác cốt cán, đem ngươi kêu đến, nói rõ xưởng trưởng coi trọng ngươi. Ngươi nhìn một chút trong phòng, chỉ có một mình ngươi nhân viên ngoài biên chế." "Cái gì nhân viên ngoài biên chế, ta là bán tách trà lớn !" Hai người tiến phòng họp, quả nhiên không nhiều, mới hơn bốn mươi người, đều là tứ đại sáng tác tập thể cốt cán lực lượng. Hắn vừa vào cửa, đại gia cũng kinh ngạc. "Lão Uông, chuyện gì xảy ra?" "Phó Kỳ chọn trúng hắn một ý tưởng, muốn nói chuyện, ta định gọi hắn tới họp ." "Ta biết ngươi quý tài, nhưng dầu gì cũng muốn tuân thủ kỷ luật, đây là nội bộ cuộc hội đàm, truyền đi làm sao bây giờ?" Nghi ngờ chính là một vị xưởng phó, gọi Tôn Văn Kim, Uông Dương tự biết đuối lý, cười hắc hắc nói: "Lần sau không được vi lệ! Lần sau không được vi lệ!" Trần Kỳ chống đỡ các lộ ánh mắt, tìm nơi hẻo lánh ngồi xuống, trong lòng hiểu: Hắn chẳng qua là cái ở nhà khách người ngoài, đãi ngộ tốt một chút không có vấn đề, nhưng nếu quả thật bước vào nội bộ, ừm, đơn vị nào nội bộ là gió êm sóng lặng? "An tĩnh một chút!" Người đến đông đủ, Uông Dương tự mình chủ trì hội nghị, nói: "Đầu tiên, chúng ta hoan nghênh Hồng Kông Phó Kỳ đồng chí, đồng chí Thạch Tuệ, bọn họ trong trăm công ngàn việc đi tới xưởng phim Bắc Kinh, lại không chịu nổi ta da mặt dày mời, tổ chức một trận nội bộ cuộc hội đàm. Hôm nay mời bọn họ giảng một chút phim Hồng Kông hiện trạng, đối với chúng ta hiểu bên ngoài điện ảnh ngành nghề là một trợ giúp rất lớn..." "Ào ào ào!" Tiếng vỗ tay vang lên, Phó Kỳ giơ tay lên tỏ ý, hắn sinh ra ở Thẩm Dương, ở Thượng Hải lớn lên, nói chuyện mang một ít giọng, cười nói: "Lần trước tới vẫn là mười mấy năm trước, một cái chớp mắt ta cũng là thiên mệnh người, cảm xúc rất nhiều. Uông xưởng trưởng để cho ta nói một chút phim Hồng Kông, liền từ mười mấy năm trước nói về đi. Mọi người đều biết, chúng ta phái tả công ty cùng công ty Đài Loan, lấy Hồng Kông vì chiến trường một mực tại đấu tranh, khi đó chúng ta khắp mọi mặt chiếm ưu, giết đến bọn họ tan tác, chúng ta quay chụp điện ảnh, chiếm cứ Hồng Kông thị trường một phần ba. Đại đạo diễn, lớn diễn viên, lớn biên kịch, lớn nhiếp ảnh sư, chúng ta cái gì cũng không thiếu, còn có một cái có 8 nhà rạp hát chuỗi rạp. Ta đến bây giờ còn nhớ, năm đó 《 Lưu Tam tỷ 》 ở Hồng Kông trình chiếu nhiệt triều... Nhưng lúc này không giống ngày xưa . Sóng gió đi qua, chúng ta mở mắt nhìn lại, phim Hồng Kông đã toàn diện tiến vào thương nghiệp hóa thời đại, hết thảy lấy tiền vé làm cơ chuẩn, nhưng cái này không có nghĩa là đấu tranh biến mất, chúng ta chiến đấu còn đang tiếp tục. Đài Loan nâng đỡ một cái cơ cấu, gọi tự do tổng hội, chuyên vì lôi kéo phim Hồng Kông hành nghề người, chèn ép chúng ta. Đài Loan là phim Hồng Kông lớn nhất thị trường, một bộ phim nghĩ ở Đài Loan trình chiếu, đạo diễn, diễn viên nhất định phải gia nhập tự do tổng hội, trở thành hội viên, cái này gọi là đầu danh trạng. Còn có ton hót nịnh nọt , công khai hối lộ, chỉ vì chính mình điện ảnh có thể bị chiếu cố! Đầu năm nay, Hồng Kông TVB cùng Quảng Đông hợp tác, thâu một bậc ăn mừng tết xuân tiết mục, có 29 tên Nghệ Viên tham gia. Tới Quảng Châu trước, bọn họ phải đi tự do tổng hội lập hồ sơ, đệ giao thư hối cải, đại ý là: Chúng ta cùng TVB có hợp đồng, công ty an bài công tác không thể cự tuyệt, mời các ngươi tha thứ vân vân..." Phó Kỳ nói nói, chợt có chút nói không đi xuống, Thạch Tuệ đưa tay ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ hắn. "Đài Loan phong sát, tương đương với diễn nghệ đời sống hủy hết, cho nên những thứ kia nghệ sĩ không dám dựa sát chúng ta. Ta cũng ăn ngay nói thật, phái tả tình cảnh chật vật, toàn dựa vào mấy ông lão chống đỡ, rất nhiều đồng chí không tiếp tục kiên trì được, chọn rời đi. Hai năm qua, ba nhà chúng ta công ty tổng cộng đập năm bộ phim, tiền vé không tốt. Bởi vì phim Hồng Kông phát triển quá nhanh, chúng ta có rất dài thời gian trống, đã lạc hậu . Lần này tới tham gia văn đại hội, trung ương tỏ thái độ cho chúng ta lòng tin, dựa lưng vào tổ quốc, chúng ta tin tưởng nhất định sẽ khôi phục ngày xưa huy hoàng. Chúng ta không tự coi nhẹ mình, cũng không mơ tưởng xa vời, trước mắt trọng yếu nhất là đề cao sản xuất lượng, đánh ra mấy bộ có sức ảnh hưởng tác phẩm, lần nữa ở Hồng Kông đứng vững gót chân..." "..." Một phen lời nói khẩn thiết, hàng tốt mười phần, bên trong phòng họp yên lặng như tờ. Đại gia kinh ngạc lại ôm lấy đồng tình, đồng chí Hồng Kông công tác càng khó hơn a, muốn đối mặt chính phủ Hồng Kông, đối mặt phái hữu, còn có đại lục phương diện hạn chế, thường hai mặt không phải người. Phó Kỳ nói xong, Thạch Tuệ lại nói một chút. Uông Dương cười nói: "Đại gia có vấn đề gì đều có thể hỏi, bọn họ khó khăn lắm mới bị ta bắt đến, không thể thả qua bọn họ!" "Ha ha!" Đám người cũng nở nụ cười, một vị lão đạo diễn mở miệng trước, hỏi: "Các ngươi bây giờ còn quay chụp thực tế đề tài điện ảnh sao?" "Dĩ nhiên đập! Thực tế đề tài là chúng ta căn bản, chẳng qua là người xem càng ngày càng ít." "Đối đại lục năm nay phim mới có ý kiến gì không?" "Cũng rất tốt, ta có thể cảm nhận được bên trong thịnh vượng sức sống, ta xem qua 《 nhìn cái này cả nhà 》, rất ngoài ý muốn nó là một bộ phim hài, ta hi vọng như vậy điện ảnh càng nhiều càng tốt." "Các ngươi sẽ đập phản ánh đại lục sinh hoạt phiến tử sao?" "Rất khó, chính phủ Hồng Kông sẽ không đồng ý trình chiếu . Nói như thế, đại lục điện ảnh hoặc là chúng ta quay chụp đại lục đề tài, cửa ải thứ 1 chính là thẩm tra. Bọn họ sợ hãi đến một bức một bức móc, tỷ như giáo viên hình không thể xuất hiện, tên không thể nói, lời ca trong cũng không thể có..." Phó Kỳ cùng Thạch Tuệ rất kiên nhẫn giải đáp, bọn họ hỏi đều là nghệ thuật, kỹ thuật, xích độ loại vấn đề. Mà đột nhiên, từ nơi này chút tư tưởng chính nhất trí trong thanh âm truyền ra một câu: "Xin hỏi, Hồng Kông năm nay tiền vé vô địch là kia bộ? ?" (bổn chương xong)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang