"Hắc" Thoại Thủy Hử

Chương 4 : Phụ lục: Trong lịch sử Tống Giang cùng Phương Lạp

Người đăng: Hiếu Vũ

Ngày đăng: 12:22 15-05-2020

.
Phụ lục : Trong lịch sử Tống Giang cùng Phương Lạp 'Tống sử' thượng liên quan với Phương Lạp ghi chép thấy liệt truyện 227 Phương Lạp truyện. "Tuyên Hòa hai năm tháng mười, lên là loạn, tự hiệu Thánh công, . . . , tháng mười một hãm Thanh Khê, tháng mười hai hãm mục, hấp hai châu. . . . , Huy Tông bắt đầu kinh hãi, cấp bách cử Đồng Quán, Đàm Chẩn là tuyên phủ chế trí sứ, suất cấm lữ cùng Tần, tấn phồn Hán binh mười lăm vạn lấy đông, mà dụ quan dùng làm chiếu thôi Ứng Phụng cục. Ba năm tháng giêng, Lạp đem Phương Thất Phật dẫn chúng 6 vạn công Tú Châu, thống quân Vương Tử Vũ thừa Thành Cố thủ, đã mà đại quân đến, cùng đánh tặc, chém đầu chín ngàn, trúc kinh quan năm, tặc còn cư hàng. Hai tháng, quan, chẩn tiên phong đến Thanh Hà yển, thủy bộ tịnh tiến, Lạp phục thiêu quan xá, phủ kho, dân cư, chính là tiêu độn. Chư tướng Lưu Diên Khánh, Vương Bẩm, Vương Hoán, Dương Duy Trung, Tân Hưng Tông lần lượt đến, tận phục mất thành. Bốn tháng, bắt giữ Lạp cùng thê thiệu, hào nhị thái tử, ngụy tướng Phương Phì các năm mươi hai người tại Tử Đồng thạch huyệt, giết tặc 7 vạn. Bốn năm tháng ba, dư đảng tất bình. Lạp chi lên, phá sáu châu năm mươi hai huyện, tường bình dân hai triệu, . . . , Vương sư tự ra đến khải hoàn, 450 nhật" . Có thể thấy được Phương Lạp là Tuyên Hòa hai năm (năm 1120) mười tháng khởi nghĩa, Tuyên Hòa ba năm hai tháng cơ bản bại cục đã định, bốn tháng bị bắt, Tuyên Hòa bốn năm tháng ba dư đảng bị triệt để bình định. quy mô đạt sáu châu năm mươi hai huyện, liên quan đến nhân khẩu hai triệu, (theo 'Tống sử, Địa lý chí', Bắc Tống mạt tổng cộng có 4 kinh, 30 phủ, 254 châu, 63 giam, 1234 huyện, nhân khẩu hơn 45 triệu). Triều đình vận dụng 15 vạn đại quân, phát động rồi khu mật sứ Đồng Quán mới trấn áp xuống. Trong đó không đề cập Tống Giang tham gia bình định Phương Lạp. Mặt khác dựa vào liệt truyện 123 Hàn Thế Tông truyền: "Tuyên Hòa hai năm, Phương Lạp phản, Giang, chiết chấn động, điều binh bốn phương, Thế Trung lấy thiên tướng từ Vương Uyên thảo. . . . , Thế Trung cùng truy đến Mục Châu Thanh Khê động, tặc thâm cư nham ốc là hang động, chư tướng kế đến, không biết nhập. Thế Trung tiềm hành khê cốc, hỏi dã phụ đến đường nhỏ, tức động thân trượng mâu thẳng thắn trước, độ hiểm mấy dặm, đảo huyệt, đánh chết mấy chục người, cầm Lạp lấy ra. Tân Hưng Tông lãnh binh tiệt động khẩu, lược tù binh vì bản thân công, cố thưởng không kịp Thế Trung." Từ đoạn này xem, Phương Lạp là bị ngày sau kháng Kim danh tướng Hàn Thế Trung bắt được, nhưng công lao bị Tân Hưng Tông cướp đi. 'Tống sử' trên có quan Tống Giang ghi chép tổng cộng có ba đoạn, phân biệt là: Bản kỷ hai mươi hai Huy Tông bốn, Tuyên Hòa ba năm có "Hai tháng canh ngọ, . . . Quý tị, xá thiên hạ. Là nguyệt, Phương Lạp hãm Xử Châu. Hoài Nam trộm Tống Giang các phạm Hoài Dương quân, cử đem thảo bộ, lại phạm Kinh Đông, Hà Bắc, nhập Sở, Hải Châu giới, mệnh tri châu Trương Thúc Dạ chiêu hàng." Liệt truyện 112 Trương Thúc Dạ truyền, "Tống Giang lên Hà Sóc, chuyển hơi mười quận, quan quân không dám anh phong. Nói rõ sắp tới, Thúc Dạ dùng giả siêm hướng, tặc đường nhỏ xu hải tần, cướp cự thuyền hơn mười, tải nước sốt hoạch. Liền mộ tử sĩ đến nghìn người, mai phục gần thành, mà ra khinh binh cự hải, dụ chi chiến. Trước tiên giấu tráng tốt hải bên, tứ binh hợp, châm lửa thiêu thuyền. Tặc nghe ngóng, đều không đấu chí, phục binh thừa chi, bắt phó tặc, Giang chính là hàng." Liệt truyện 112 Hầu Mông truyền, "Tống Giang khấu Kinh Đông, bịt kín sách nói: 'Giang lấy ba mươi sáu người hoành hành tề, Ngụy, quan quân mấy vạn không dám kháng giả, kỳ tài tất hơn người. Nay Thanh Khê trộm lên, không bằng xá Giang, dùng thảo Phương Lạp lấy tự chuộc lỗi.' vua nói: 'Gặp cư bên ngoài không quên quân, trung thần vậy.' mệnh Tri phủ Đông Bình, chưa phó mà tốt, năm sáu mươi tám." Từ phía trên sử liệu có thể thấy được, đệ nhất, Tống Giang đầu hàng hẳn là tại Tuyên Hòa ba năm hai tháng chuyện sau này. Thứ hai, Tống Giang một lần vẫn là rất hung hăng, "Quan quân mấy vạn không dám kháng", nhưng thuộc về giặc cỏ tính chất. Thứ ba, Tống Giang nhân mã sẽ không rất nhiều, Trương Thúc Dạ dùng nằm vùng cùng ngàn tên tử sĩ mai phục thêm vào chút ít "Khinh binh", "Kiện tốt" liền quyết định Tống Giang, mà Tống Giang nhưng là tại trợ thủ bị bắt không thể cứu vãn dưới tình huống mới bị ép đầu hàng. Thứ tư, Hầu Mông (đương nhiệm Hào Châu tri châu) đã từng kiến nghị Tống Giang đi đánh Phương Lạp, nhưng triều đình tự chưa tiếp nhận. Như thế Tống Giang đến cùng có hay không tham gia bình định Phương Lạp chiến tranh đây? Chúng ta nhìn lại một chút cái khác tư liệu, cư Tất Nguyên 'Tục Tư trị thông giám' Tống ký quyển chín mươi bốn, Tuyên Hòa ba năm đã phát sinh có quan hệ sự tình đúng hạn trình tự như sau: Tháng giêng, "Phương Lạp hãm Vụ Châu, lại hãm Cù Châu, thủ thần Bành Nhữ Phương chết." Hai tháng, "Giáng chiếu chiêu an Phương Lạp" ."Phương Lạp hãm Tinh Đức huyện cùng Xử Châu. Bộ quân đô ngu hầu Vương Bẩm phục Hàng Châu." Cùng tháng, "Hoài Nam trộm Tống Giang lấy ba mươi sáu người hoành hành Hà Sóc, chuyển lược mười quận, quan quân không dám anh phong. Tri Bạc Châu Hầu Mông dâng thư, nói Giang tài tất hơn người, không bằng xá chi, dùng thảo Phương Lạp lấy tự chuộc lỗi. Đế mệnh gặp Tri phủ Đông Bình, chưa phó mà tốt, lại mệnh Trương Thúc Dạ biết Hải Châu. Giang sắp tới, Thúc Dạ dùng giả siêm hướng, Giang đường nhỏ xu ven biển, cướp cự thuyền mười dư, tải nước sốt hoạch. Thúc Dạ mộ tử sĩ đến nghìn người, mai phục thành, mà ra khinh binh cự hải, dụ chi chiến. Trước tiên giấu tráng tốt hải bên, tứ binh hợp, châm lửa thiêu thuyền. Tặc nghe ngóng, đều không đấu chí, phục binh thừa chi, bắt phó tặc, Giang chính là hàng." Tháng ba, "Phương Lạp tái phạm Hàng Châu, bộ quân đô ngu hầu Vương Bẩm các chiến tại ngoài thành, chém đầu 500 cấp. Quan quân cùng tặc chiến tại Đồng Lư, thất bại, toại phục Mục Châu." Bốn tháng, "Đồng Quán, Đàm Chẩn tiên phong đến Thanh Hà yển, thủy bộ tịnh tiến. Phương Lạp thiêu quan xá, phủ kho, dân cư tiêu độn, còn Thanh Khê Bang Nguyên động. Quan các hợp binh kích chi, Lạp chúng vẫn còn 20 vạn, cùng quan quân lực chiến mà bại, thâm cư nham ốc, chư tướng không biết nhập. Vương Uyên tỳ tướng Hàn Thế Trung, tiềm hành khê cốc, hỏi dã phụ đến đường nhỏ, tức động thân trượng mâu thẳng thắn trước đảo huyệt, đánh chết mấy chục người. Canh dần, bắt Lạp lấy ra. Thế Trung, Diên An người vậy. Trung Châu phòng ngự sứ Tân Hưng Tông, lãnh binh tiệt cửa động, lược vì bản thân công. Chư tướng cũng lấy Lạp thê tử cùng ngụy tướng Phương Phì các năm mươi hai người tại động thạch huyệt, giết tặc 7 vạn dư người, đảng đều hội. Lạp chi loạn, phàm phá sáu châu, năm mươi hai huyện, tường bình dân hai triệu. lược phụ nữ, tự tặc động chạy ra, trần trụi mà thắt cổ tại trong rừng giả, nhìn nhau bách dư." Tám tháng, "Phương Lạp đền tội." 'Tục Tư trị thông giám' ghi chép cùng 'Tống sử' hoàn toàn ăn khớp, có chút văn tự cũng hoàn toàn tương đồng. Tống Giang Tuyên Hòa ba năm hai tháng đầu hàng. Mà cùng tháng quan quân đối Phương Lạp chiến sự cũng bắt đầu chiếm cứ chủ động, "Phục Hàng Châu", tháng ba "Phục Mục Châu", bốn tháng Phương Lạp bị bắt, cơ bản bị bình định, tám tháng đền tội. Không đề cập đến Tống Giang cùng bình định Phương Lạp có bất kỳ quan hệ gì. 'Tống hội yếu tập cảo' có quan hệ đánh giá Phương Lạp ghi chép, cũng không có nói tới Tống Giang. Tại dã sử đúng là có đề cập, cư Lý Thực 'Hoàng Tống thập triều cương yếu' quyển 1 tám, "Tuyên Hòa ba năm hai tháng canh thìn, Tống Giang phạm Hoài Dương quân, lại phạm Kinh Đông, Hà Bắc lộ, nhập Sở Châu giới. Tri châu Trương Thúc Dạ chiêu an chi, Giang ra hàng,. . . , sáu tháng Tân Sửu, Tân Hưng Tông, Tống Giang phá tặc thượng uyển động." Trước bán đoạn cùng 'Tống sử' cùng 'Tục Tư trị thông giám' ghi chép cơ bản phù hợp. Mặt sau thì nhắc tới tháng sáu Tân Hưng Tông cùng Tống Giang phá tặc thượng uyển động. 'Tống sử' cùng 'Tục Tư trị thông giám' đều nhắc tới Tân Hưng Tông tham dự bình định Phương Lạp, nhưng không có nói tới Tống Giang. Có thể thấy được mặc dù Tống Giang tham gia bình loạn, chi bộ đội này cũng là có cũng được mà không có cũng được, nhiều nhất là một nhánh quân yểm trợ. Từ Mộng Tân 'Tam triều bắc minh hội biên' từng trích dẫn 'Trung hưng tính thị gian tà lục' cùng 'Lâm Tuyền dã ký' có quan hệ Tống Giang chinh phạt Phương Lạp ghi chép, nhưng dù sao không phải trực tiếp sử liệu, vì lẽ đó không thể làm mấy. Mà tại 1939 năm khai quật Tống tướng Chiết Khả Tồn mộ chí minh, sáng tỏ ghi chép Chiết Khả Tồn bình định Phương Lạp sau, "Khải hoàn qua biên giới, phụng ngự bút: 'Bộ giặc cỏ Tống Giang', không vượt qua nguyệt, kế hoạch" . Mặt khác, đương nhiệm Đại Danh phủ nguyên thành huyện úy Lý Nhược Thủy (sau quan đến Lễ bộ thị lang, Tĩnh Khang hai năm cùng huy, khâm hai tông đồng thời bị bắt, từ chối nước Kim quan to lộc hậu chiêu hàng, không chịu thiệt nghĩa, thụy "Trung mẫn" ) 'Trung Mẫn tập' quyển 2 có một câu thơ: "Năm ngoái Tống Giang lên Sơn Đông, ban ngày hoành mâu phạm thành quách. Giết người dồn dập tiễn thảo như, chín tầng nghe ngóng thảm không vui. Kể chuyện giấy vàng phi sắc đến, ba mươi sáu người cùng phong tước. Nanh tốt phì tham khí phách kiêu, trai gái biền quan còn hãi ngạc. Năm nay Dương Giang lên Hà Bắc, chiến trận quy thừng coi trước làm. Gào gào trẻ sơ sinh âm có lời, lại nguyện quan gia sớm chiêu nhưng. Ta nghe chức quan muốn cùng hiền, nhất định ăn này tào phải chăng sai. Chiêu hàng huống cũng không phải thượng sách, đang dụ tiềm hung tự làm trái. Không bằng hạ chiếu tỉnh khoa dao, đối phương tự trở về thủ hiệp ước. Tiểu thần không đường môn cao thiên, an đến cuồng từ bì miếu hơi." (Khứ niên Tống Giang khởi Sơn Đông, bạch trú hoành qua phạm thành quách. Sát nhân phân phân tiễn thảo như, cửu trọng văn chi thảm bất nhạc. Đại thư hoàng chỉ phi sắc lai, tam thập lục nhân đồng bái tước. Nanh tốt phì tham ý khí kiêu, sĩ nữ biền quan do hãi ngạc. Kim niên dương giang khởi Hà Bắc, chiến trận quy thằng thị tiền tác. Ngao ngao xích tử âm hữu ngôn, hựu nguyện quan gia tảo chiêu khước. Ngã văn quan chức yếu dữ hiền, triếp đạm thử tào vô nãi thác. Chiêu hàng huống diệc phi thượng sách, chính dụ tiềm hung tự vi ngược. Bất như hạ chiếu tỉnh khoa dao, bỉ tự quy lai thủ điều ước. Tiểu thần vô lộ môn cao thiên, an đắc cuồng từ bì miếu lược. ) Trứ danh 'Tống sử' chuyên gia Đặng Quảng Minh tiên sinh dưới đây khảo chứng ra, trong lịch sử Tống Giang tuy từng chiêu an đầu hàng, nhưng cũng không chinh Phương Lạp một chuyện, sau lại phản, bị Chiết Khả Tồn tại bình định Phương Lạp dư đảng sau trấn áp. Vô Trai chủ nhân nghiêng về Đặng lão tiên sinh kết luận, tổng hợp mặt trên sử liệu, Tống Giang đầu hàng sẽ không sớm hơn Tuyên Hòa ba năm hai tháng điểm ấy là khẳng định, mà lúc này Phương Lạp cơ bản không thể cứu vãn, Phương Lạp bị bắt là tại Tuyên Hòa ba năm bốn tháng. Mà Lý Nhược Thủy thơ, có rõ ràng thời gian yếu tố "Năm ngoái", "Năm nay", nói cách khác đến Tống Giang đầu hàng sau năm thứ hai Tuyên Hòa bốn năm, Tống Giang bọn người làm là không lệnh triều đình chính thống cái nhìn thỏa mãn, bằng không liền sẽ không "Chiêu hàng huống cũng không phải thượng sách, đang dụ tiềm hung tự làm trái" nói như vậy. Nếu là Tống Giang đầu hàng sau, làm chủ lực đi trấn áp Phương Lạp, Lý Nhược Thủy đoạn sẽ không như thế tả. Từ góc độ này xem, Tống Giang trên căn bản không thể đi bình định Phương Lạp. Bởi vậy, chúng ta cơ bản có thể ra kết luận, 'Thủy hử' thượng cái gọi là Tống Giang suất Lương Sơn đại quân đánh Phương Lạp kiến công cố sự chỉ do giả dối không có thật. Mặc dù theo dã sử thuyết pháp, Tống Giang đầu hàng sau tham gia lần này bình loạn hành động, đỉnh ngày cũng chính là tại Phương Lạp bị bắt sau dẫn theo một nhánh tiểu bộ đội tham dự trấn áp Phương Lạp thế lực còn sót lại.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang