[Edit] Võ Lâm Chi Vương Thoái Ẩn Sinh Hoạt

Chương 289 : Rong ruổi ngàn dặm · cổ tịch

Người đăng: Hoaqin

Ngày đăng: 18:09 15-01-2019

Đến cùng là không nỡ, con mắt Hồng Cửu đảo qua, vừa hay nhìn thấy Tĩnh An công chúa. Cũng lúc đó, Tĩnh An chú ý tới ánh mắt của hắn, nhìn về phía hắn. Hồng Cửu vừa đối diện với Tĩnh An trong nháy mắt. Môi mỏng màu ngọc bạch của Tĩnh An hơi nhếch lên, cười đến tươi đẹp động lòng người. Rõ ràng là cười với Hồng Cửu. Nụ cười này làm hồn nhị đương gia suýt xuất khiếu, không khỏi lắc lắc đầu, trong lòng bồn chồn nói: Tà môn tà môn, sao nữ nhân này cười đẹp mắt như vậy. Chẳng lẽ có ý với ta! Không phải nàng lập gia đình rồi sao. Không ổn không ổn, mị lực quá lớn không khống chế được a! Không hợp lý, ta đã cải trang thành như vậy, chẳng lẽ nàng nhìn ra mánh khóe gì đó? Trời sinh lệ chất như ta, vì sao không giấu được đây? "Hoàng thượng mời xem qua!" Kim Vương Tôn như lắc mình biến hoá thành đào kép, nhảy tung tăng, liên tục cười kêu. "Thứ này hiếm thấy dị thường, chở đến từ nơi cực xa, Trung Thổ khó thấy." Nói xong miệt thị liếc nhìn Đường Dịch, "Là hàng cao cấp người ngoài không thể đắc thủ." Đường Dịch và Hồng Cửu sa vào thất lạc: "Của chúng ta cũng hiếm thấy dị thường...... Quá dị thường...... Quá cao cấp...... Cao cấp đến làm người đau dạ dày......" Hoàng thượng nhận lấy vật phẩm Kim Vương Tôn dâng lên, tấm tắc lấy làm kỳ lạ: "Chưa từng thấy ở trung thổ, hai vị, đây là vật gì? Rất trân quý a?" Lão thừa tướng và giám thưởng sư rỉ tai thì thầm, không ngừng trao đổi ý kiến. Dường như rất đau đầu, không quá tin tưởng tính chân thực của vật phẩm này. Kỳ thực trận này, không chỉ có hoàng thượng, vương thân cả phòng, ngay cả lão thừa tướng quan hệ không tệ với Minh Phi Chân, hi vọng hắn có thể thắng, cũng cho rằng Kim Vương Tôn thắng chắc. Kim Ngân tông phú giáp một phương, tài hùng thế lớn. Bản thân có vô số vật phẩm trân quý, có tiên thiên ưu thế trong tỷ thí Thiên Lý này. Cho dù không tính đồ cất giữ, đi tìm một món mới, Kim Ngân tông vẫn rất có ưu thế. Chỗ mấu chốt là Kim Ngân tông làm ăn lập nghiệp, có cứ điểm trên toàn quốc. Thậm chí xa đến biên giới nam bắc, vẫn có cửa hàng của bọn hắn. Chỉ cần Kim Vương Tôn ra lệnh một tiếng, bọn hắn còn không dâng lên thương phẩm tốt nhất sao? Lại nói vấn đề vận chuyển, nhìn bốn con lương câu Kim Vương Tôn mang đến kinh thành là biết. Kim Ngân tông tuyệt đối không thiếu ngựa tốt, càng không thiếu người cưỡi tốt. Chỉ cần thời gian cho phép, cho dù đồ vật ở rất xa, chắc chắn bọn hắn có thể chở về. Trận này, chỉ sợ Minh Phi Chân phải thua a. Cho dù lão thừa tướng sớm đã chuẩn bị tâm lý, lúc thấy thứ này, sắc mặt vẫn biến đổi. Vậy mà có chuyện này...... Sắc mặt nghiêm túc, thương lượng với giám thưởng sư hồi lâu, cuối cùng vẫn nói với hoàng thượng. "Khởi bẩm hoàng thượng, lão thần thương lượng với mọi người hồi lâu, cuối cùng đạt thành ý kiến. Món vật phẩm này, đến từ Lê Giả quốc." Hoàng thượng nghe vậy biến sắc nói. "Lê Giả quốc? ! Đây, đây làm sao có thể?" Lời này vừa ra, tất cả mọi người biến sắc. Ngay cả Hồng Cửu và Đường Dịch cũng giật mình đưa mắt nhìn nhau. Lê Giả, chính là một trong bảy nước Tây Vực. Xưa nay có tập tục thông thương với bản triều. Nhưng bảy nước Tây Vực đâu chỉ cách Nam Kinh ngàn dặm, đường xá xa xôi không nói, đợi một thời gian vẫn có thể đến. Nhưng tin tức thí tuyển phò mã mới truyền đến Kim Vương Tôn tầm mười ngày, sao hắn có thể đem thứ này từ Lê Giả quốc đến? Lê Giả quốc cách Nam Kinh hơn sáu ngàn dặm, cho dù Kim Ngân tông tài hùng thế lớn, dùng thiên lý mã rong ruổi ngày đêm, liên tục thay ngựa ở dịch trạm nghỉ ngơi. Sợ rằng, chỉ đi một chiều đã phải mười ngày. Đây cũng không phải sáu ngàn dặm, mỗi ngày một ngàn dặm, cho nên chỉ cần sáu ngày là xong chuyện. Cái gọi là thiên lý mã, chẳng qua là khái quát mà thôi. Cho dù là thần câu trời sinh, cũng không có khả năng ngày đi ngàn dặm, đêm đi tám trăm. Lấy lương câu mà nói, có thể một ngày đêm chạy năm trăm dặm mà không chết, đã là giống vô cùng tốt. Hơn nữa ngựa cũng không thể luôn duy trì tốc độ cao nhất, cho dù dùng vận tốc trung bình, cũng không thể mạnh mẽ chạy thẳng một ngày một đêm. Ngay cả công văn khẩn cấp tám trăm dặm của triều đình, cũng cần liên tục thay ngựa ở dịch trạm mới có thể làm được. Kim Vương Tôn lấy được đồ của Lê Giả quốc trong mười ngày, đơn giản là không thể tưởng tượng. Hồng Cửu cũng không ngờ Kim Vương Tôn có bản sự này, không khỏi miệng đắng lưỡi khô, lấy một bầu rượu đổ vào miệng, suy tư ứng đối thế nào. Hoàng thượng cũng cau mày nói. "Vương Tôn...... Tỷ thí Thiên Lý, chính là khảo nghiệm kiên nhẫn và thành tâm. Cho dù ngươi không thể tự mình đi, nhưng chuyện này, dù sao cũng phải có người đi mới được a. Cho dù mua được, cũng phải là chính phẩm mới được a." Mặc dù không nói rõ, nhưng chất vấn Kim Vương Tôn làm giả. Kim Vương Tôn mỉm cười, như có ý như vô tình nhìn thoáng qua Tĩnh An điện hạ. Trong lòng không khỏi khen: Điện hạ quả nhiên là lan chất huệ tâm, nghĩ ra chủ ý tốt như vậy. "Xin bệ hạ chớ đa nghi. Vật này đúng là Vương Tôn tự sai người mua đến." Kim Vương Tôn dù bận vẫn ung dung, chậm rãi nói: "Trước tiên Vương Tôn dùng bồ câu đưa tin truyền thư ngàn dặm, trên đường đổi bồ câu, tới cửa hàng ở biên thùy Tây Vực của Kim Ngân tông. Lệnh bọn hắn ra roi thúc ngựa mang vật này từ Lê Giả quốc về, lại căn cứ trật tự vi thần định ra, đưa đến Nam Kinh. Như thế chỉ đi một chiều mà thôi, hôm nay mới tới Nam Kinh." "Kế hay, kế hay." Hoàng thượng vừa nghe thì ra là thế, hớn hở nói: "Vương Tôn thật không hổ là gia chủ tuổi trẻ đầu tiên của Bạch Vương thất quan, quả nhiên cao trí. Nhưng nếu thế, sao Vương Tôn không trực tiếp mua chút đồ ở biên thùy Tây Vực chuyển về, chẳng phải càng tiết kiệm thời gian?" Kim Vương Tôn nghiêm mặt nói: "Đây chính là tấm lòng thành của vi thần với công chúa. Nếu dấu chân không đạp lên quốc thổ Lê Giả quốc, sao coi là đồ vật hiếm thấy? Quyển sách này chính là cổ tịch tông giáo của Lê Giả quốc, rất thịnh hành ở nước đó. Xin hỏi thừa tướng, phải chăng như thế?" "Bệ hạ, lúc còn trẻ lão thần chu du thiên hạ, từng đi qua Lê Giả." Lão thừa tướng chắp tay nói: "Lão thần đã kiểm tra cẩn thận. Quyển sách này đích thực đến từ Lê Giả quốc. Văn tự trên trang giấy, bao gồm trang bìa kiểu dáng đều là độc nhất của Lê Giả quốc, không còn nơi thứ hai." Hoàng thượng "A" một tiếng, vội vàng lật vài cái, nhưng trên đó đều là tranh, văn tự lại nan giải, xem không hiểu gì. Hoàng thượng vò đầu nói: "Đúng là đồ vật hãn hữu như vậy sao? Nội dung quyển sách này là gì?" "Lão thần cũng hơi không hiểu, mặc dù quyển sách này đến từ Lê Giả, nhưng không giống cổ tịch." "Sao không phải cổ tịch?" Kim Vương Tôn bỏ công phu rất lớn mới mua được từ Lê Giả quốc về, cả giận nói: "Lão thừa tướng đừng nói chuyện giật gân, đây chính là thư tịch thịnh hành nhất của Lê Giả quốc." “Văn tự trên đó, xin hỏi Kim đại nhân có thể đọc hiểu?" "Hừ, thừa tướng đừng tiêu khiển tại hạ. Tại hạ là người Trung Thổ, hiểu phiên văn đó kiểu gì." "Lão thần cũng cho rằng Kim đại nhân không biết, nếu không cũng không cao hứng hiến cho thánh thượng như thế." Lão thừa tướng liếc quyển sách nhỏ ố vàng kia, nín cười, khó khăn lắm thở dài một tiếng nói: "Tên phiên văn của quyển sách này, lão thần không nói cũng được. Tên sách phiên dịch là « Tán thần tôn X Tây Môn Xuy Đăng, hạ tập », nội dung sao...... Lão thần nông cạn, xin thứ cho lão thần không biết." "Tán thần tôn X Tây Môn Xuy Đăng...... Đây là cái gì ý...... A? ! Ta nhổ vào! Xúi quẩy!" Hoàng thượng vội vàng ném sách ra ngoài như bốc cháy! "Kim Vương Tôn! Đêm tiểu niên ngươi cho trẫm xem cái gì! Trẫm chỉ nói, sao nhiều tranh hai nam nhân ôm nhau như vậy!" Sách kia văng qua, Kim Vương Tôn vội vàng nghiêng người né tránh. "Không phải cái này a! Hoàng thượng, vi thần, vi thần cũng không biết vì sao mua được loại sách này a!" Hồng Cửu vẫn uống trộm rượu nhìn đến đây, kích động muốn nói gì đó. Nhưng bị sặc rượu, ngột ngạt đến đỏ mặt, không nói nên lời. "Ta, ta, ta...... Ta! A!" Kim Vương Tôn vốn tâm phiền, giận giữ quay đầu lại: "Ngươi thế nào!" "Ha!" Hồng Cửu phun lên mặt hắn...... Đường Dịch thấy quậy không ra thể thống gì, bước lên trước nói: "Hồng nhị ca, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Hồng Cửu một mực ho khan, sờ soạng trên người nửa ngày, rốt cuộc khó khăn móc ra một quyển sách nhỏ từ trong ngực, thở dốc nói. "Ta, ta, ta có thượng tập......" "......"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang